Экспедиция на Красную планету. Глава I

Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Об этом вы, наверно, догадались. Вопрос, конечно, риторический. Чтобы показать свою осведомленность, я даже покажу вам небольшую распечатку. -Ну, покажи, - ответил Рональд. - Вот. «Man Debached». Альбом Дабблса и Веберна, 1996 год. -Интересно... И как же ты собираешься это использовать? Неужели мы полетим на Марс, только лишь за тем, чтобы найти ответ на этот вопрос? -Да, - сказал Ньют. - Именно за этим. Снаряжайте ракету, Пигеон! Сейчас мой вам совет: загрузите в ракету гирю в 12 000 фунтов. Почему в 12 000? -Наверное, потому что там, на Марсе, низкая гравитация? - спросил Рональд. Ньют засмеялся. Снаряжать ракету. Рискованно. Безопасно. Но это была веская причина. Главное, чтобы никто не заметил подвоха.-Вы совершенно правы! - воскликнул Ньют. - И да, соберите команду. Хочу увидеть с собой на корабле Дэниэла, Руперта, Тома, Гэри, Рэйфа, Мэттью и, конечно же, Вас, Рональд Пигеон! Молю Бога, чтобы в этот раз все получилось! - Как все нелепо, - задумчиво сказал Рональд. - Лететь из-за какой-то фантазии... Рональд пошёл домой с тяжёлым сердцем. Даже ласки жены не успокаивали его. Всю ночь его терзали сомнения. Это очень рискованно. Очень. Но придётся, таков был приказ Ньютона Стинга!